Gagner sa mort
(Ganarse la muerte, 1976)
Laure BATAILLON (Traducteur·trice), Ludovic DEBEURME (Illustrateur·trice (couverture))Livre neuf indisponible à la librairie.
et partagez votre liste d'envies
pour vous faire offrir des livres !
pour être averti quand
d'autres exemplaires seront disponibles.
Quatrième de couverture
« Quelqu'un doit payer pour les autres, volontairement ou par force, il y a toujours quelqu'un qui paie pour tous.»
Censuré à sa sortie en 1977 par la dictature militaire argentine, Gagner sa mort raconte la vie de Cledy, une jeune orpheline humiliée, exploitée, abusée par tous les gens qui l'entourent, et surtout par celles et ceux qui sont censés l'aimer et la protéger. Mais cette violence ne dit jamais son nom, et apparaît banale, légitime, nécessaire. Car les bourreaux n'ont pas seulement le privilège de la force : ils ont aussi celui d'imposer leur histoire, et de disqualifier toute résistance.
En poussant la cruauté jusqu'à l'absurde, Gambaro invente un grand carnaval de la torture domestique, face à laquelle il ne nous reste d'autre défense que le rire.
Politique, poétique, féministe, scandaleux, grotesque… Gagner sa mort est aussi un roman essentiel pour comprendre les mécanisme de la violence et de la rhétorique de la domination.
GRISELDA GAMBARO
Griselda Gambaro, née en 1928 à Buenos Aires, est l'une des dramaturges les plus importantes d'Argentine. Son uvre, souvent associée à la littérature de l'absurde, explore les rapports entre bourreaux et victimes. Placées sur liste noire suite à la publication de Gagner sa mort, elle a passé trois ans en exil, puis s'est engagée pour la reconnaissance des crimes de la dictature.
Sommaire
- Écrire face à la violence de l'État de Guillaume MÉLÈRE
- Annexe - Rapport de censure de Albano E. HARGUINDEGUY & Laure BATAILLON
Détails
Prix éditeur : 20,00 €
Collection : Pb82
Éditeur : MONTS METALLIFERES
EAN : 9782494990043
ISBN : 978-2-494990-04-3
Pagination : 192 pages