Quatrième de couverture

Ce livre est disponible à l'autre LIVRE, 13 rue de l'École Polytechnique, 75005 Paris du mardi au samedi de 11h à 19h.

Smyrne, grande ville d’Asie Mineure, cosmopolite et enchanteresse, disparue en 1922 dans un gigantesque incendie, revit tout entière dans ce roman atypique, à la fois traditionnel et moderniste, devenu un classique en Grèce. Cosmas Polìtis y déroule ses histoires avec une virtuosité de conteur oriental, entremêlant lyrisme, ironie et merveilleux, accumulant les trouvailles dont voici la plus belle sans doute : tout au long du roman, le nom de la Ville n’est jamais prononcé – alors que lieux et personnages sont minutieusement nommés. Comme si ce nom était trop présent pour qu’il soit besoin de le dire ; comme s’il était trop douloureux, ou trop sacré. Qu’on la remarque ou non, cette absence du nom installe peu à peu un vide étrange sous les mots, contribuant à l’envoûtement lent que le livre peu à peu suscite.

Traduction de Michel Volkovitch. Publié avec le soutien du CNL.

Détails

Prix éditeur : 22,00 €

Collection : Grèce

Éditeur : PUBLIE.NET

EAN : 9782371774391

ISBN : 978-2-37177-439-1

Parution : 24 février 2016

Façonnage : broché

Poids : 408g

Pagination : 392 pages