Nous avons réuni les trois livres de La Divine Comédie de Dante écrits au début du XIVe siècle : L’Enfer, Le Purgatoire, Le Paradis. Dante y raconte son voyage initiatique, au cours de la semaine pascale de l’année sainte 1300, à travers les trois royaumes de l’au-delà où il rencontre des personnages célèbres de tous les temps dont le châtiment, la pénitence ou la béatitude dépendent des actions qu’ils ont commises sur terre. 

La traduction de Jacqueline Risset, à ce jour la meilleure en français, restitue au langage de Dante toute sa force originelle.

 

Pour la première fois, les 92 dessins de Botticelli, conçus chacun en regard d’un chant, sont présentés dans leurs couleurs d’origine. Commandés par Lorenzo de' Medici au XVe siècle pour une édition manuscrite de La Divine Comédie, les dessins de Botticelli réalisés à la pointe de métal sur parchemin, repris à l’encre et partiellement mis en couleurs, permettent de partager la fascination de l’artiste florentin pour ce chef-d’œuvre de poésie et d’humanisme. 

L’excellence de la traduction et les très riches commentaires des dessins par Peter Dreyer font de cet ouvrage une somme culturelle et artistique exceptionnelle.

 

Traduction et préface de Jacqueline Risset.

Introduction, postface et commentaires des œuvres de Peter Dreyer.

92 dessins à la pointe de métal et à l’encre, certains mis en couleurs.

1 volume broché sous jaquette, 506 pages, 19 x 26 cm.