Après Bao et le dragon de Jade, Lao Sheng raconte à Fleur de Printemps une nouvelle légende, celle de Li, le jeune archer du roi de Chine. En ce temps-là, le roi de Chine n’était pas aimé car il faisait passer ses plaisirs avant le bien de son peuple. Son goût pour la chasse et sa cruauté provoquèrent la colère de l’Empereur de Jade, « l’esprit de la montagne ». Li était fils du capitaine de la garde royale mais, d’un tempérament rêveur, il n’avait aucun goût pour l’art militaire.
Excellent au tir à l’arc, le garçon eut un jour l’honneur de participer à une partie de chasse royale sauf qu’au moment de tirer, il choisit d’épargner un bel oiseau. C’est alors que celui-ci se mit à lui parler… Etrange oiseau qui aidera le courageux Li à affronter les démons et à réconcilier le roi de Chine avec l’esprit de la montagne. Une histoire pleine de sagesse pour apprendre à se confronter aux mystères qui nous entourent.